-
1 lebenslängliche Anstellung
lebenslängliche Anstellung
life tenureBusiness german-english dictionary > lebenslängliche Anstellung
-
2 Anstellung
Anstellung f PERS employment, job, appointment* * *f < Person> employment, job, appointment* * *Anstellung
employment, situation, job, post, position, place, (Einstellung) engagement, enlistment, enrol(l)ment, recruiting, recruitment, hiring, (Ernennung) appointment, placement;
• feste Anstellung permanent (definite) appointment (assignment), regular employment (post);
• lebenslängliche Anstellung life tenure;
• sichere (feste) Anstellung fixed appointment;
• staatliche Anstellung public appointment, government employment;
• Anstellung von Arbeitskräften recruitment of labor;
• Anstellung und Entlassung hiring and firing;
• Anstellung und Gewinnbeteiligung (Walfischfang) lay;
• Anstellung auf Lebenszeit appointment for life;
• sich um eine staatliche Anstellung bewerben to solicit a government post;
• dreijährige feste Anstellung erhalten to be engaged for a term of three years;
• Anstellung ins Auge fassen to consider an appointment;
• feste Anstellung haben to be on the establishment (regular staff);
• keine feste Anstellung haben to have no regular work. -
3 lebenslänglich
lebenslänglich
for (during) life, lifelong;
• lebenslänglich angestellt sein to hold an office for life;
• lebenslängliche Anstellung life tenure;
• lebenslängliches Einkommen life income;
• lebenslängliche Mitgliedschaft life membership;
• lebenslänglicher Nießbrauch life interest, (Grundstück) tenancy for life, life tenancy;
• lebenslänglicher Nießbraucher tenant for life, lifeholder;
• lebenslänglicher Nutznießer life beneficiary;
• lebenslängliche Nutznießung life interest;
• lebenslängliche Rente life annuity;
• lebenslängliche Treuhandverwaltung living trust (US);
• lebenslängliche Unterhaltsrente permanent alimony;
• lebenslänglicher Vertrag life contract.
См. также в других словарях:
Anton Haizinger — Anton Haizinger, Lithographie von Joseph Kriehuber 1850 Anton Haizinger (* 14. März 1796 in Wilfersdorf; † 31. Dezember 1869 in Karlsruhe) war ein österreichischer Opernsänger (Tenor) und Gatte von Amalie Haizinger. Haizinger begann sei … Deutsch Wikipedia
Haizinger — (Haitzinger), 1) Anton, Opernsänger (Tenor), geb. 14. März 1796 in Wilfersdorf (Liechtenstein), gest. 31. Dez. 1869 in Wien, war anfangs Schullehrer in Wien, wurde später seiner schönen Stimme wegen vom Grafen Pálffy, Direktor des Theaters an der … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Genast, Christine — Genast, Christine, geborne Böhler, eine verdienstvolle deutsche Schauspielerin, Schwester der begabten Devrient Böhler (s. d.), wurde 1800 zu Kassel geboren. Frühzeitig betrat sie die Bühne und schon in ihrem 14. Jahre, wo sie nebst Eltern und… … Damen Conversations Lexikon
Peche, Julie — Peche, Julie. Wie seltsam leitet doch manchmal das Geschick seine Lieblinge auf rauhen Umwegen zu dem Ziele ihres Berufes, wie schmiedet es den Göttersohn oft an einen Steinblock, um ihn später auf dem Purpur des Thrones glänzen zu lassen. Es… … Damen Conversations Lexikon
Karl Schultes (Schriftsteller) — Carl (auch: Karl) Schultes (* 9. Juli 1822 in Schloss Triesdorf bei Ansbach; † 9. Juli 1904 in Hannover) war ein deutscher Schauspieler, Regisseur und Schriftsteller. Sein volkstümlicher Stil – weswegen er heute weitgehend vergessen und seine… … Deutsch Wikipedia
Beamte — (officers; employés; impiegati). Inhalt: I. Begriffsbestimmung. Art des Dienstverhältnisses. II Einteilung der B. III. Voraussetzungen für die Erlangung der Anstellung. Anstellungsakt. IV. Pflichten und Rechte aus dem Dienstverhältnis. V.… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Lebensversicherung — I. Charakterisierung:1. Der Versicherungsfall ist das Erleben eines bestimmten Zeitpunktes (Erlebensfall) oder der Tod des Versicherten während der Versicherungsdauer (Todesfall). Ausnahmen: ⇡ Berufsunfähigkeitsversicherung, ⇡ Berufsunfähigkeits… … Lexikon der Economics
Staatsdiener — Staatsdiener, 1) im weiteren Sinne alle diejenigen Personen, welche vermöge einer besonderen vom Inhaber der Staatsgewalt unmittelbar od. mittelbar ausgehenden Verpflichtung dem Staate od. für die Zwecke desselben Dienste leisten. In diesem Sinne … Pierer's Universal-Lexikon
Pension — Offiziere, einschl. Sanitätsoffiziere des Reichsheeres, der kaiserlichen Marine und der kaiserlichen Schutztruppen. Im deutschen Heer hat jeder aktive Offizier und Sanitätsoffizier nach dem Reichsgesetz vom 31. Mai 1906 Anspruch auf eine… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Beethoven — Ludwig van Beethoven (1770–1827); Gemälde von Joseph Karl Stieler, 1820 Beethovens Unterschrift Ludwig van Beethoven ( … Deutsch Wikipedia
Caroline Herschel — Caroline Lucretia Herschel (* 16. März 1750 in Hannover; † 9. Januar 1848 ebenda) war eine deutsche Astronomin. Zu Beginn ihrer wissenschaftlichen Karriere unterstützte sie ihren Bruder Wilhelm Herschel bei seinen Forschungen, glänzte aber bald… … Deutsch Wikipedia
